Дорогие друзья, я уже несколько месяцев работаю над интереснейшим проектом на YouTube, это перевод и озвучка серий видео от a16z о крипто-стартапах и криптоиндустрии в целом, и вдобавок занимаюсь переводом и озвучкой интервью с "лидерами" и значимыми личностями этой индустрии.
Ещё год назад я очень мало знал о том, что в этой сфере происходит, и для меня перевод и работа с этими видео продемонстрировали насколько я заблуждался в изначальной оценке этой деятельности. И вообще, у нас в обществе (и в обществе на западе даже в большей степени) понятие криптовалюты и всего, что с этим связано очень "стигматизировано". До сих пор в обществе относятся к этому либо как к откровенному "разводу", либо как к лёгкому способу заработать или потерять крупную сумму денег, как к покупке картинок за бешеные деньги, в этом видят причину вырубки лесов в Сибири, и каких только мифов ещё не встретишь на просторах как интернета, так и реального мира.
И пишу я это совсем не для того, чтобы привлечь вас к феномену криптовалюты и не для того, чтобы заманить вас в инвестицию в какой-нибудь проект. Нет.
Я это пишу для того, чтобы вы могли разобраться в том, что же эта сфера из себя представляет, и параллельно, коснуться моей работы, а именно — перевода и озвучки, которыми я занимаюсь. А вдобавок, может вас, как и меня, эта тема сможет вдохновить и вселить надежду в будущее.
Если вы уже находитесь в сфере "крипто" — вам это тем более может быть интересно для расширения кругозора.
Если у вас есть свободное время и желание — вам будут только рады.
Прикрепляю плейлист и пару переведённых интервью.
https://www.youtube.com/watch?v=bRpHZGO-Kcc&list=PLFIfHEaIrFB-SHLPtGRPZ24OHfzZ5VCzq
https://www.youtube.com/watch?v=pERhjyW8d0k
https://www.youtube.com/watch?v=XmvzIdpQXE4